Chief Justice Beverley McLachlin on sex assault cases: “No one has the right to a particular verdict”